Alexandre FRENEL
Январь 2, 2019
David GARFINKIEL
Январь 2, 2019

Отто Фрейндлих

СЛУПСК (ПОМЕРАНИЯ) 1878 – ДЕПОРТИРОВАН В МАЙДАНЕК В 1943 Г.

Отто Фрейндлих был сыном Эмиля Фрейндлиха, директора транспортной компании. До 1901 года получал коммер- ческое образование в области производ- ства дерева у своего брата в Гамбурге. В 1904 году жил в Мюнхене и занимался теорией музыки. Через два года начал изучать историю искусств во Флоренции и создал свои первые картины. В 1907 году в Берлине занимался скульптурой. Учился у Артура Левина Функе. В 1908 году приехал в Париж. Был тепло принят Рудольфом Леви, также немецкого происхождения. Год жил на Монмартре в Бато-Лавуар. Потом пере- брался на Монпарнас. В Lapin agile позна- комился с Пикассо, Жоржем Браком, Хуаном Грисом, Андре Сальмоном, Гийомом Аполлинером.

В 1911 году создал первые абстрактные полотна. В течение десяти лет с момента приезда в Париж Отто Фрейндлих путешествовал между Берлином, Парижем и Мюнхеном, принимая участие в многочисленных выстав- ках, например в Nouvelle Secession à Berlin в 1910 и 1911 годах. Планировал открыть частную школу искусств. В 1917 году работал в пацифистском журнале Die Aktion, который посвятил Фрейндлиху специальный номер в сентябре 1918 года. Интересовался различными творческими областями (витражами, гобеленами, мозаикой и т.д.). С Максом Эрнстом принял участие в пер- вой выставке дадаистов в Кельне в ноябре 1919 года. Примкнул к группе «Круг и квадрат», осно- ванной Мишелем Сёфором. Стал активным чле- ном группы «Абстракция-творчество» в Париже.

В 1920 году Вальтер Гропиус хотел, чтобы Фрейндлих стал профессором Баухауза, но администрация школы отвергла эту идею. В это время Фрейндлих встретил своего друга Рауля Османна. В октябре 1921 года Вальтер Беньямин пригласил Фрейндлиха принять участие в проекте журнала Angelus Novus. 11 марта он прочел лекцию «Трансформация видимого мира». Отто Фрейндлих активно боролся за свои идеи. На Международном конгрессе прогрессивных художников он раскрити- ковал торговлю искусством и организации художников. Участвовал в организации Международной выставки художников-революционеров в Берлине. Предоставил свои рисунки для лотереи в пользу голо- дающих России, состоявшейся в галерее Альтманна.

В 1930 году Фрейндлих встретил Жанну Косник- Клосс, художницу и скульптора, с которой связал свою жизнь. В 1934 году написал теоретический текст о живописи Die Wege der Abstrakten. В 1936 году осно- вал частную Академию «Стена» в помещении своей мастерской в Париже, на рю Данфер Рошро. Фрейндлих разрабатывал проекты архитектонической скульптуры, Sculptures Montagnes и обменивался работами с Куртом Швиттерсом. В начале войны Фрейндлих, немецкий подданный, был арестован французской армией и интернирован во Франсийоне. В феврале 1940 года он был переведён в Басен в Жиронде. Был освобождён в мае, укрылся у одной крестьянской семьи в Сен-Поль-де-Фенуйе в Восточных Пиренеях.

23 февраля 1943 года был арестован по доносу. 4 марта 1943 года депортирован в Польшу эшелоном №50. 9 марта 1943 года, по прибытии в лагерь Люблин- Майданек был убит нацистами. Передвижная выставка Entartete Kunst («Дегенеративное искусство»), организованная наци- стами в 1937 году в Берлине, а затем во всех крупных немецких городах и в Вене, показывала и изобличала модернизм. Многие еврейские художники принадлежа- ли к этому направлению. Скульптура Фрейндлиха «Новый человек» (1912 год) была помещена на облож- ку каталога выставки. Среди предметов искусства, уни- чтоженных после окончания выставки, было 14 его произведений. Несколько работ Отто Фрейндлиха хранятся в музее Понтуаз.

Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939

FRENCH-ENGLISH

Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.

From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.