Леопольд Крец учился живописи в частной академии во Львове. В 1926 году изучал скульптуру в Академии изящных искусств Кракова, где познакомился со скульптором Ксаверием Дуниковским. В 1931 году Крец получил стипендию и приехал в Париж. Посещал мастерскую Ландовски-Гомон в Школе изящных искусств и мастерскую Бурделя в Гранд- Шомьер. Организовал свои первые выставки в собственной мастерской в проезде Астробаль. Затем переехал в тупик Ронсен, где его соседом был Бранкузи. Сошелся со скульпторами Майолем, Мальфреем и Пимьентой.
С 1933 года в Париже прошло множество его персональных выставок. Его скульптуры выставлялись с 1937 года в Салоне в Тюильри, на Майском салоне 1945 года и в Салоне моло- дой скульптуры художников свидетелей своего времени. Во время Второй мировой войны он жил в подполье и участвовал в движении Сопротивления. В 1948 году получил французское гражданство. После войны преподавал в академии Гранд-Шомьер вплоть до 1951 года, в Школе изящных искусств Реймса, затем в Школе изящных искусств Парижа вплоть до 1975 года. Крец получил множество государственных заказов (монументальные скульптуры в Марселе, Пуатье, Париже). Умер в Париже в 1990 году.
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.