Henri HAYDEN
Январь 2, 2019Alexandre HEIMOVITS
Январь 2, 2019Йозеф ХЕХТ
ЛОДЗЬ (ПОЛЬША) 1891 – ПАРИЖ 1951
Окончив военную службу, Йозеф Хехт стал зани- маться искусством. Мать и сёстры поддерживали его. В 1909 году он поступил в Школу изящных искусств Кракова, где проучился до 1914 года. Благодаря свое- му отцу Самуилу Хехту он мог путешествовать по Европе. В 1911 году посетил Вену, в 1913 — Рим и Капри. В момент начала Первой мировой войны Йозеф Хехт был в Берлине. Немецкие власти приказали ему уехать в Норвегию, где он оставался вплоть до 1919 года. Обосновавшись в деревушке недалеко от Осло, он работал маслом, делал рисунки и гравюры. Благодаря своему другу художнику Исааку Грюневальду (1889–1946) в 1918–1919 годах было организовано несколько выставок работ Йозефа Хехта в Kunstforening в Осло.
В 1918 году Хехт приехал в Париж и получил французское гражданство. Посещал Ботанический сад Парижа, где наблюдал за животными. Они стали его «натурщиками» — он часто рисовал птиц, хищников, рыб, а также домашний скот. Скульптор Моисей Коган, депортированный в 1943 году, поддерживал Хехта: он помог ему попасть в мастерскую в сите Фальгьер, где уже работали Модильяни, Жак Липшиц, Леон Инденбаум и Оскар Мещанинофф. Йозеф Хехт познакомился с Ингрид Софией Морсинг, шведской художницей, жившей в Париже. Они поженились в 1922 году после рождения их сына Анри.
В 1926 году был опубликован его «Ноев ков- чег», альбом гравюр с предисловием, написанным Гюставом Каном. Хехт познакомился со Стэнли Уильямом Хейтером, молодым анг- личанином, недавно переехавшим в Париж. Он научил Хехта технике работы резцом и привил ему вкус к гравюре. В 1927 году Хехт помог Хейтеру создать Мастерскую 17 в Париже. В 1928 году был опублико- ван «Атлас» — сборник из шести его гравюр и поэм Андре Суареса.
В 1928 году с Пьером Гуасталла и ещё девятью художниками Хехт создал Ассоциацию молодой современной гравюры. В начале Второй мировой войны Хехт укрылся в Касабланке, затем в Марселе. Позже он приехал в Баниюль- сюр-Мер, затем перебрался в Беллей, деревушку в Савойе. Осенью 1944 года вернулся в свою мастерскую, но почти не занимался гравюрой. В 1946 году Стэнли Уильям Хейтер уговорил его снова занять- ся гравюрой. Вместе они создали «Утопленницу». В 1948 году Хехт разрабо- тал технику гравюры, которая получила широкое распространение в 1950-х годах. Он должен был поехать в Швецию за заказом тканей, но 19 июля 1951 года умер в своей парижской мастерской.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.