Léon WEISSBERG
Январь 4, 2019Eugène ZAK
Январь 4, 2019Леон ЗАК
НИЖНИЙ НОВГОРОД (РОССИЯ) 1892 – ПАРИЖ 1980
Леон Зак получил литературное обра- зование в московском университете, а параллельно изучал живопись в частных академиях. Посещал мастерскую Ивана Рерберга и Ильи Машкова, основателей группы «Бубновый валет», которая смешала стиль Сезанна, фовизм и кубизм. В 1913 году Зак колебался между поэзией и живописью: он опубликовал сборник поэм под псевдони- мом «Хрисанф». В 1917 году женился на Надежде Браудо, с которой у него было двое детей: Ирен, ставшая скульптором, и Флоран. В 1920 году Зак с семьёй покинул Россию и уехал во Францию. Проехал через Рим, Флоренцию и Берлин, где создал костюмы для «Романтических русских балетов» под руковод- ством Бориса Романова. В Париже Зак встретил Михаила Ларионова и Пикассо. Он работал в фигуративной манере.
В 1930 году Зак стал членом группы «нео-гуманистов», созданной кри- тиком Вальдемаром Георгиевичем Гозиасоном, Кристианом Бераром, Эженом Берманом, Павлом Челищевым. В 1931 году он выставил свои работы вместе с этой группой в галерее Манто в Брюсселе. Параллельно с работой художника Леон Зак создавал декорации и костюмы для балетов в Монте-Карло и делал иллюстрации (вне первых изданий) к произведениям Артюра Рембо, Верлена, Малларме, Бодлера. В 1940 году Зак покинул Париж и укрывался в Аркашоне, Вильфранш-сюр-Мер и Гренобле. Вернувшись в Париж в 1945 году, Зак выставил свои работы в галерее Кати Гранофф и в галерее Гаре, где впервые представил свое абстрактное творчество. С 1955 года Зак работал в области сакрального искусства. Он создал витражи для Нотр-Дам-де-Повр в Исси-ле-Мулино, а также для многих церквей в Париже и провинции.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.