Isis KISCHKA
Январь 2, 2019Karl KLEIN
Январь 2, 2019Моисей КИСЛИНГ
КРАКОВ (ПОЛЬША) 1891 – БАНДОЛЬ (ФРАНЦИЯ) 1953
Моисей Кислинг, сын портного, начал своё обучение в Школе изящных искусств Кракова в классе Юзефа Панкевича, приверженца импрессионизма, который чаще направлял своих учеников в Париж, чем в Мюнхен. В 1910 году Кислинг приехал в Париж и устроился на рю де Боз-Ар. Его мать помогала ему материально. Затем, благодаря вмешатель- ству еврейского писателя Шалома Аша, неизвест- ный русский меценат на протяжении года посы- лал ему 150 франков ежемесячно. Кислинг общался с художниками Монпарнаса. Сошёлся с Пикассо, Хуаном Грисом, Максом Жакобом, Маноло.
В 1912 году в Сере он познакомился с Адольфом Баслером, своим пер- вым маршаном. Тот покупал его работы за 300 фран- ков ежемесячно. В 1913 году, вернувшись из Сере, Моисей Кислинг устроился в мастерской на рю Жозеф-Бара в доме 3. Каждую среду он устраивал приёмы, и его мастерская стала местом встреч Модильяни, Сутина, Дерена и Хуана Гриса. В том же здании жили Паскин, отец и сын Кроги, и позже Зборовский. Консьержка, г-жа Мари Саломон, держала дом в железных рукавицах и «терро- ризировала» всех, кроме Кислинга. Он был частым гостем на знаменитых вечерах баронессы Элен д’Эттинген, кото- рая была одной из центральных фигур литературной и художественной жизни Монпарнаса вплоть до 1914 года. Кислинг путешествовал по Бельгии с Баслером, когда началась Первая мировая война. Он вернулся спе- циально, чтобы записаться в Иностранный легион.
Был ранен в 1915 году во время боя, в котором Блез Сандрар потерял руку. Выйдя в отставку, он вернулся на Монпарнас. Кислинг с удивлением узнал, что какой-то молодой американский солдат, погибший в бою, завещал ему 25.000 франков. Кислинг посетил Испанию. Вернувшись в Париж, встретился со Зборовским, кото- рый заинтересовался его картинами. В 1919 году галерея Druet организовала его первую выставку. Его полотна имели большой успех. Его натурщицами были знаменито- сти эпохи: Фальконетти, Валентина Тесье, Арлетти (1933), Кокто (1916), Колетт, Мари Лорансен и Кики де Монпарнас (1927). С началом Второй мировой войны Кислинг отпра- вился жить в собственный дом в Санари. В 1940 году уехал в Нью-Йорк, где его творчество также пользова- лось успехом. Он вернулся во Францию в августе 1946 года и жил в Санари. Он прожил там до своей смерти 29 апреля 1953 года.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.