Istvan FARKAS
Январь 2, 2019
Adolphe FEDER
Январь 2, 2019

Александр ФАЗИНИ (известный также как Саул Файнзильбер)

КИЕВ 1892 – ДЕПОРТИРОВАН В ОСВЕНЦИМ В 1942 Г.

Александр Фазини родился в семье торговцев зерном. Он рано потерял мать. Двое из троих детей в семье стали художниками, третий сын, рано скончав- шийся — писателем. Фазини провёл детство в Одессе. Учился в художественном училище и посещал курсы Кириака Костанди, художника-импрессиониста грече- ского происхождения. Подружился с художником Филиппом Гозиасоном и писателем Исааком Бабелем. Делал иллюстрации для одесских газет, среди которых были «Бомба» и «Яблочко».

В 1922 году прибыл во Францию на борту советско- го корабля и обосновался на рю Дарю. Живопись Фазини балансировала между абстракционизмом и сюр- реализмом. Его работы характеризуются поиском новых решений, что определяет его особое место в Парижской школе. В 1920–1925 годах Фазини при- обрёл значительную известность. Макс Берже, владелец галереи искусств Вавен, выставлял его картины в тече- ние двух лет. Среди представленных в этой галерее художников были Жан Люрса, Пабло Пикассо и Жорж Папазофф. Александр Фазини коллекционировал при- митивное искусство. Также занимался фотографией и созданием мебели. Во время оккупации Фазини продолжил заниматься живописью. Близкие советовали ему скрыться в сво- бодной зоне, но он не последовал их совету.

16 июля 1942 года, во время облавы Зимнего велодрома Фазини и его жена Роза были арестованы французской полици- ей. Работы Фазини были уничтожены в его мастерской. Александр и Роза были интернированы в Дранси. 22 июля 1942 года депортированы эшелоном №9. Убиты в Освенциме.

Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939

FRENCH-ENGLISH

Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.

From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.