Joseph RAYNEFELD
Январь 3, 2019
Sam RINGER
Январь 3, 2019

Александр РИМеР

ЛЬВОВ (ГАЛИЦИЯ) 1889 – ДЕПОРТИРОВАН В ОСВЕНЦИМ В 1942 Г.

Родом из семьи интеллигентов, Александр Ример изучал искусство в специализированном лицее во Львове. Затем поступил в Школу изящных искусств Дрездена. Его картины этого периода хранятся в Дрездене. В 1927 году он приехал в Париж, где познако- мился с Леопольдом Сюрважем и Жаном Люрса, которые оказали большое влияние на его творче- ство. Он делал многочисленные наброски в блокно- тах, которые были утеряны.

В 1935 году Ример вступил в Союз современ- ных художников в Париже. Некоторые его литогра- фии были опубликованы в альбоме ассоциации, выпущенном издательством Artès. Утром 16 июля 1942 года Ример был арестован четырьмя агентами французской полиции во время облавы Зимнего велодрома. Был интернирован в Дранси и депортирован 19 июля 1942 года эшелоном №7. Убит в Освенциме.

Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939

FRENCH-ENGLISH

Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.

From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.