Давид Гарфинкель был младшим сыном в семье с девятью детьми. Его отец был резчиком по дереву. Давид Гарфинкель, художник с юных лет, поступил в Школу изящных искусств Варшавы, затем в Школу изящных искусств Кракова. В 1932 году он приехал в Париж, где получил французское гражданство. Посещал академию Гранд- Шомьер и академию Жюлиана. Если его первые рабо- ты и близки к кубизму, он оставался верен сюжету. Личность этого «скромного мечтателя», как назвал его критик Вальдемар Жорж, свободно проявлялась через еврейскую тематику в экспрессионистском исполнении. Художник, а также фотограф, Давид Гарфинкель работал на студию Harcourt в 1934 году.
В 1939 году он записался доброволь- цем в армию. Позднее укрылся в Бриве в Коррезе. В 1940 году отправился в Лион. Там его творчество имело большой успех: в 1942 году была организована выставка «Французская провинция». Итог войны был ужасающ для Гарфинкеля: его братья и сестра погибли, как и четырнадцать из пят- надцати его племянников и племянниц. После окончания войны Гарфинкель открыл в Бельвиле фотостудию «Давид», которая одновременно была его мастерской. Это поз- воляло ему прокормить семью.
В 1959 году власти Парижа приобрели его картину L’Exode. В том же году министерство Государственного образования присудило ему награду художественного поощрения. В 1970 году он был назначен вице-президентом Ассоциации еврейских художников и скульпто- ров Франции.
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.