Jésékiel KIRSZENBAUM
Январь 2, 2019
Moïse KISLING
Январь 2, 2019

Изис КИШКА

ПАРИЖ 1908–1974

Изис Кишка провёл детство в Париже, куда его роди- тели переехали за два года до его рождения. Его отец поль- ского происхождения был ресторатором, затем открыл бакалейный магазин в XV округе Парижа. Изис Кишка учился в общинной школе на рю Виже-Лебрен, потом в лицее Дрё, в лицее Майнца и, наконец, в Коммерческой школе Парижа. В 19 лет он начал инте- ресоваться живописью и литературой. Его первой работой стало создание орнаментов для фабрики медалей. С Жаком Копо, Мишелем Сен-Дени, Шарлем Дюлленом и Жоржем Питоевым он хотел создать театральную труппу. Но в 1927 году посвятил себя живописи. Посещал академию Гранд- Шомьер. Парижские критики, в том числе Вальдемар Жорж, отмечали его картины.

В 1941 году Кишка был арестован по приказу гестапо. Интернирован в лагере Роменвиль, затем в Компьене. Переведён в Дранси, где провёл два года, вплоть до отступления немецкой армии в августе 1944 года. В лагерях он подружился с другими интернированными художниками: Жаком Готко, Савелием Шлейфером и Давидом Гойхманом. Они организовывали выставки своих работ. Его друзья погибли во время депортации. Кишка дал себе слово занимать- ся только живописью, если война закончится. До 1940 года он создал около двухсот картин, и все они были уничтожены нацистами. Вернувшись в Париж в 1945 году, он столкнулся с финансовыми трудностями и был вынужден возглавить магазин своего отца. Он совмещал работу в магазине и живопись. В 1946 году он принял участие в создании Салона художников свидетелей своего време- ни вместе с Жаном Касу, Ивоном Бизарделем, Реймоном Кониа и Жоржем Рецио.

Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939

FRENCH-ENGLISH

Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.

From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.