Nathan IMENITOFF
Январь 4, 2019Moise KOGAN
Январь 4, 2019Леон ИНДеНБАУМ
ЧЕРИКОВ (БЕЛОРУССИЯ) 1890 – ОПИО (ФРАНЦИЯ) 1981
Отец Леона Инденбаума, басонщик, рано умер. Разные члены семьи занимались воспи- танием его пятерых детей, оставшихся сиро- тами. Леона воспитывал дед, известный пере- плётчик. До 13 лет Леон изучал древнееврейский язык. Затем учился работать по дереву в ремесленной школе. Директор заметил его работу и помог ему получить стипендию на обучение в художественном училище Одессы. Там он работал по дереву и глине. Недолго про- учился в школе прикладных искусств Антоновского в Вильнюсе. Инденбаума завораживали рассказы о Париже и о художественной обстановке француз- ской столицы. С помощью одного инженера из Вильнюса он приехал в Париж в 1911 году и устроился у Мещанинова в Улье. Сначала жил на третьем этаже рядом с Шагалом, затем пере- брался в мастерскую Воловика.
В 1911–1919 годах изучал скульптуру в мастер- ской Антуана Бурделя в академии Гранд-Шомьер. Бурдель симпатизировал Инденбауму и называл его «мой жеребёнок». В 1912 году три скульптуры Инденбаума были представлены во время Салона Независимых. В этот период он подружился с Модильяни, которого сначала приютил у себя, а потом помог ему снять смежную мастерскую. Жак Дусе, известный модельер и коллекционер, стал первым меценатом Инденбаума. В период до наступления банковского кризиса 1929 года Леон изготовил для него множество панно. Также он делал скульптуры для деко- ратора Коара и для модельера Поля Пуаре. Работал для братьев Жоржа и Марселя Бернаров — банкиров и кол- лекционеров, которые быстро разорились во время кри- зиса 1929 года.
В 1925 году Инденбаум выставил во время Салона Независимых две скульптуры: бюст девушки и скульп- туру лежащей женщины. Эти работы имели огромный успех у критиков. Леон Инденбаум был малообщителен и не любил публичности. Он работал в отдалении от публики и полагал, что творцу слава должна быть безразлична, и он не должен позволять светским услов- ностям поглотить себя. Во время Второй мировой войны Леон скрывался. Многие из его работ исчезли или были уничтожены. После войны Инденбаум продолжил работать, ведя скромную жизнь. Умер он в доме своей дочери в Опио в Приморских Альпах.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.