Léon INDENBAUM
Январь 4, 2019Leopold KRETZ
Январь 5, 2019Моисей КОГАН
ОРГИНЕВ (БЕССАРАБИЯ) 1879 – ДЕПОРТИРОВАН В 1943 Г.
Моисей Коган получил традиционное еврейское воспитание, что отразилось на всей его жизни. Сначала он думал заняться химией, но его страсть к рисунку и чеканке привела его в 1903 году в Академию изобра- зительных искусств Мюнхена. Его жизнь в Германии сильно повлияла на его искусство. В 1913 году он приехал в Париж и обосновался в Улье. Майоль, который высоко ценил его работы, ока- зал на него значительное влияние. В 1925 году его работы были представлены на Осеннем салоне. Коган был избран вице-президентом комитета по скульптуре, что было большой редкостью для скульптора-эмигранта. Он также выставлял свои скульптуры в галереях в Париже, Берлине, Лейпциге, Гамбурге, Мюнхене и других немецких городах. Любители искусства восхищались его скульптура- ми в восточном стиле. Его парижское творчество было отмечено влиянием искусства Рима и античной Греции, которое он изучал в Лувре. Интересовался Библией, еврейской историей, мистицизмом и культурой стран Востока. Моисей Коган был арестован в Париже полицией. Интернирован в Дранси. 22 февраля 1943 года депорти- рован эшелоном №47. Убит нацистами. В 1947 году в галерее Зака в Париже прошла его посмертная выставка.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.