Ary Arcadie LOCHAKOW
Январь 3, 2019Jacob MACZNIK
Январь 3, 2019Осип ЛЮБИЧ
ГРОДНО (БЕЛОРУССИЯ) 1896 – ПАРИЖ 1990
Осип Любич родился в семье кузнеца. Он провел четыре года в Академии изящных искусств Одессы, известной своей «неакадемичностью» обучения. В 1919 году приехал в Берлин, где познакомился с группой рус- ских художников, среди которых были Павел Челищев, Жан Пуни и Лазарь Меерсон. Вместе они создавали деко- рации для театра и кино. Любич мечтал полностью посвя- тить себя живописи и планировал переехать в Париж.
В 1923 году, получив заказ на декоративное оформление кабаре на Монпарнасе, он отправился в столицу. Изучал произведения великих мастеров, что позволило ему понять через творчество Рембрандта, Гойи и Дега, что рисунок — не только графическое совер- шенство, но и великолепный способ само- выражения. Скульптор Антуан Бурдель, поклон- ник творчества художника, поддерживал его и помог выставить работы в Салоне в Тюильри в 1925 году. Обосновавшись на Монпарнасе, Любич сошелся с Зигмундом Шретером и со скульпторами Ириной Кодреану и Леоном Инденбаумом. Общался с группой музыкантов «Тритон», состоявшей из молодых композиторов, среди которых были Марсель Михаловичи, Тансман, Конрад Бек, Мартину, а также пианистов Моник Хаас и Инны Марика, и дирижёра Шарля Мунка.
В 1934 году Любич опубликовал альбом «Цирк» из 10 офортов, предисловие к которо- му было составлено Жоржем Руо в форме поэмы. Во время войны Любич продолжал рабо- тать в своей мастерской на рю д’Одесса на Монпарнасе. В 1940 году он не отметился как еврей в префектуре полиции.
В 1944 году был арестован по доносу и интернирован в Дранси. Был выпущен из Дранси 18 августа 1944 года, на следующий день после отправки последнего эше- лона в Освенцим. Любич передал свои рисунки, сделанные в Дранси, в Яд ва-Шем в Иерусалиме и в коллекцию «Бет лохамей ха-геттаот» рядом с Хайфой. Рисунки из этой коллекции хранятся в Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне. После освобождения Парижа Любич занял мастерскую на рю Кампань-Премьер и продолжил работу. Этот период отмечен переменами в его лич- ной жизни. Он познакомился с художницей Сюзанн Бульбуар, которая вскоре стала его женой. У них родилась дочь Дина.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.