Raphaël SCHWARTZ
Январь 4, 2019Lasar SEGALL
Январь 4, 2019Симон СеГАЛ
БЕЛОСТОК (ПОЛЬША) 1898 – АРКАШОН (ФРАНЦИЯ) 1969
Симон Сегал родился в обеспеченной буржуазной семье в Белостоке. Начал карьеру инженера в России. Заинтересовался изобразительным искусством. В 1918 году, прервав инженерное образование, Сегал уехал из России и отправился в Берлин, где оставался до 1924 года. Общался с писателями и художниками, соби- равшимися вокруг поэтов Маяковского и Есенина, и авангардного журнала «Сполохи». В 1925 году Сегал обосновался в Париже и занимал- ся всем, кроме живописи. Имел несколько источников приработка: библиотекарь, рабочий на заводе Ситроен и стилист у Поля Пуарэ, для которого создал серию кукол.
В 1926 году Симон отправился в Тулон и снова начал писать. Познакомился с Брюно Бассано, военным-социалистом, сосланным Муссолини и основавшим резиденцию художников «Трезубец». Бассано под- держивал Сегала и стал его маршаном. Вернувшись в Париж в 1933 году, Сегал посещал Le Dôme, La Rotonde, La Coupole. В 1935 году представил три- дцать гуашей в галерее Бийе-Вормс. В день размещения выставки все картины были куплены американским коллекцио- нером Франком Альтшулем. В начале Второй мировой войны Сегал решил пойти в армию. Ему отказали в приёме, и он уехал в свободную зону в Обюссон, где женился и познакомился с Жаном Люрса. Вскоре он был вынужден укрыться на ферме и смог достать поддель- ные документы. После окончания войны жил в Жобуре, рядом с мысом Хаг.
С 1946 по 1953 год он много писал и встретил мецената Анри Бернарди, с которым его связала крепкая дружба. В этот период он создал эскизы для восемнадцати шпалер, изготовленных в Обюссоне и на мануфактуре Гобеленов. В 1953 году вернулся в Париж. Было орга- низовано немало персональных выставок Сегала. В 1956 году он сделал иллюстрации к Библии для издательства Labergerie. В 1958 году Симон создал серию мозаик, изготовлен- ную бразильским мозаистом Антонио Карелли. В 1960-х годах он устроился в маленькой мастерской на Монмартре. В 1968 году закончил иллюстрации к «Апокалипсису», изданному издательством Kieffer в Париже. Сегал умер ночью 2 августа 1969 года. Его друг доктор Озенат похоронил его на кладбище Аркашона.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.