Pinchus KRÉMÈGNE
Январь 3, 2019Zygmunt LANDAU
Январь 3, 2019Давид-Мишель КРеВеР (известный также как Арон)
ИЛЬНЮС 1904 – ДЕПОРТИРОВАН В 1942 Г.
Кревер вырос в семье музыкантов. Его отец препо- давал фортепиано и пение в еврейской школе в Вильнюсе, где Кревер изучал идиш. В 12 лет он зани- мался фортепиано с отцом и интересовался скульпту- рой. Его первое произведение изображало раввина и трёх юных учеников. Он занимался скульптурой на уроках немецкого. Его преподава- тель, восхищенный талантом Кревера, поддерживал его.
В 1924 году Кревер приехал в Париж и начал заниматься живописью. На Монпарнасе он рисовал всех и вся. Он посещал занятия в Академии изящ- ных искусств, затем учился в академии Гранд-Шомьер у Антуана Бурделя. Его называли «малыш Кревер». В Le Dôme, затем в La Coupole он часто беседовал с Шарлем Раппопортом, еврейским мыслителем-социалистом. Когда разразилась война, Кревер был в Кашане в своей мастерской. Не веря в серьёзность обстановки, он спокойно пошёл в полицейский участок по повестке и был сдан нацистам. Был интернирован в концлагере Бон-ла-Роланд. Несмотря на трудности жизни в конц- лагере, Кревер продолжал рисовать. Он более не питал иллюзий по поводу своей судьбы, но написал матери, что выживет в этом аду и что всё будет хорошо. Спустя короткое время после этого письма, 18 сен- тября 1942 года Кревер был депортирован эшелоном №34. Убит нацистами.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.