Georges KARS
Январь 2, 2019Jésékiel KIRSZENBAUM
Январь 2, 2019Михаил КИКОИН
ГОМЕЛЬ (БЕЛОРУССИЯ) 1892 – ПАРИЖ 1968
После рождения Михаила Кикоина его семья обосновалась в Режице, городке недалеко от Витебска. Там его дед по материнской линии был раввином, а отец, Перец Кикоин, советником в банке. В 1904 году семья переехала в Минск, где Кикоин учился в школе коммерции. Он познако- мился с Сутиным, который был на тот момент подмастерьем у портного. В 1908 году Кикоин и Сутин поступили в академию живописи Крюгера. Позже оба художника учились в Школе изящных искусств Вильнюса. Там они встретились с Кременем.
В 1912 году Кикоин приехал в Париж и устроился у своего кузена Иосифа. Записался в Школу изящных искусств в мастерскую Кормона. В 1914 году женился на Розе Бунимович, с которой познакомился в лицее Минска. У них родилось двое детей: Клер и Жак. В том же году Кикоин обосновал- ся в Улье, где уже жили Шагал и Кремень. В начале Первой мировой войны он запи- сался добровольцем в армию трудящихся. В 1919 году в галерее Шерона прошла его первая выставка. Работы Кикоина привлекли внимание любителей искусства: доктор Монлор, художе- ственный критик, написал статью о его живопи- си, г-н Декав, его первый коллекционер, купил пятнадцать картин и сорок рисунков.
С 1922 по 1923 год Кикоин путешествовал по югу Франции с Сутиным: сначала в Сере, затем в Кань-сюр-Мер. В этот период его работы были пронизаны светом, и он писал экспрессионистские пейзажи. В 1926 году Кикоин купил дом в Анни- сюр-Серен, в Ионе. В 1927 году он покинул Улей и поселился в Монруже, затем переехал на Монпарнас в 1933 году. В 1939 году Кикоин был мобилизован в Резерв рядом с Суасоном. В этот период он написал несколько гуашей о жизни гарнизона. В 1942 году укрылся с семьёй в пригороде Тулузы. После окон- чания войны вернулся в Париж, который покидал только на время путешествий, в том числе в Израиль в 1950 году, где участвовал в многочисленных выстав- ках. В течение последних десяти лет жизни он часто бывал на Лазурном берегу в Ла-Гаруп у своей дочери и писал марины. В 1964 году получил первую премию на выставке Салона художников свидетелей своего времени. Кикоин умер в своей парижской мастерской 4 ноября 1968 года.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.