Fernand VAGO-WEISS
Январь 5, 2019
Abraham MINTCHINE
Июнь 15, 2019

Осип ЦАДКИН

ВИТЕБСК (БЕЛОРУССИЯ) 1890 – ПАРИЖ 1967

Осип Цадкин родился в Витебске в еврейской семье с шотландскими корнями. Провёл детство в Смоленске. Его отец преподавал греческий и латынь. Цадкин вырос в лесной местности, что объясняет его любовь к дереву — основному материалу в его творчестве. Цадкин рано заинтересовался искусством, хотя его окружение не поддерживало этот интерес. Мечтал стать музыкантом, но его отец резко воспротивился этому и сломал его скрипку. В 1898 году Осип копировал порт- рет казака, в то время как его отец играл рядом со свои- ми друзьями. Они все остановились, чтобы посмотреть, как рисует молодой Осип. С этого момента он более не выпускал карандаш из рук и сделал множество портретов членов семьи. В 1902 году Цадкин, случайно поскользнувшись, упал в ручей и обна- ружил там белую глину. С этого момента он неустанно работал с гли- ной, приводя своего отца в отчаяние. В 1905 году отец решил отправить Осипа в Англию изучать английский язык у родственников, не говоривших по-русски. Осип посещал художествен- ные курсы в Сандерленде. В 1906 году он покинул родню и отправился в Лондон. Зарабатывал на жизнь, подрабатывая у краснодеревщи- ков, и записался в школу искусств. Посещал Британский музей и изучал классическую скульптуру.

В 1908 году вернулся в Смоленск, где создал свою пер- вую работу. В следующем году вернулся в Россию. Его отец наконец смирился с художественным призванием сына и посо- ветовал ему отправиться на учёбу в Париж. В 1909 году Цадкин приехал в Париж. Учился в Школе изящных искусств. Обосновался в Улье, где его прозвали «Жо Цадкин». В 1910 году в последний раз съез- дил в Смоленск, во время этой поездки встре- тил Шагала в Витебске. В 1911 году его скульптуры и рисунки выставлялись на Осеннем салоне и Салоне Независимых. Он примкнул к течению кубистов и общался с русскими студентами в Латинском квартале. В 1912 году жил на рю Вожирар на Монпарнасе и изучал римскую скульптуру. Сошёлся с поэтами авангарда Полем Элюаром, Ман Реем и Эриком Сати. Они вошли в комис- сию, которая спровоцировала раскол движения дадаизма. Благодаря поддержке коллекционера Поля Родоканаки, в 1914 году Цадкин открыл мастер- скую на рю Руссле.

В 1919 году он опубликовал поэмы в журнале Пьера Альбера-Биро. Увлекся кубизмом, но вскоре отошёл от него. Во время Первой мировой войны Цадкин работал санитаром и создавал рисунки и акварели, фиксирующие страшную реальность, говоря, что война разрушила его «физически и морально». С тех пор он никогда не прекращал изображать войну в своих работах. В 1920 году Цадкин организовал в своей мастерской выставку, которую посетили лишь его друзья из La Rotonde. В том же году он женился на художнице Валентине Пракс. Своими свидетелями на свадьбе он выбрал Фудзиту и его жену Фернанду Баррей. В 1921 году была опубликована его первая моногра- фия. В том же году он получил французское граждан- ство. Одну из работ купил музей Гренобля — это было первое приобретение, сделанное французским музеем. Цадкин писал много акварелей и гуашей, и ваял из дере- ва и камня. В 1923 году переехал в дом 100 на рю д’Ассас, где прожил вплоть до своей смерти. Позже этот дом был превращен в музей Цадкина.

В 1924 году он выставил свои работы в Токио, а в следующем году — в Брюсселе. Мало продавал и отказывался от контрактов с отдельны- ми маршанами. Зарабатывал на жизнь, давая уроки скульптуры в Париже. В 1930-х годах Цадкин путешествовал (Италия, США). Летом работал над скульптурами в своём доме в Лез-Арк в Лоте. Его работы были выставлены в Малом дворце и в Музее современного искусства в Париже. В 1933 году Дворец изящных искусств в Брюсселе организовал его первую персональную выставку. В 1937 году Цадкин впервые приехал в Нью-Йорк, где присутствовал на открытии своей персональной выставки в Brummer Gallery. В 1938 году участвовал в Венецианской биеннале. В 1941 году бежал из нацистской Европы и уехал в США. Работал в Нью-Йорке. В 1942 году, вместе с другими художниками и скульпторами «в изгнании», он представил свои работы в галерее Пьера Матисса.

В 1945 году вернулся в Париж. Преподавал скульп- туру в академии Гранд-Шомьер. Перевёз во Францию свои работы, сделанные в США. В последние годы жизни создал значительное коли- чество произведений. В 1964 году Ионель Жиану выпустил полный ката- лог его творчества. Осип Цадкин умер в 1967 году в Париже. Похоронен на кладбище Монпарнаса.

Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939

FRENCH-ENGLISH

Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.

From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.