Nathalie KRAEMER
Январь 3, 2019Jacob KRAUTER
Январь 3, 2019Роман КРАМШТЫК
ВАРШАВА 1885–1942
Роман Крамштык вырос в буржуазной семье в Варшаве. В 1903–1904 годах изучал живопись в вар- шавской Школе изящных искусств. Учился в студии художника Адольфа Эдуарда Херштейна. Его отец, педиатр, отправил Крамштыка продолжать учёбу в Академии изобразительных искусств в Мюнхене. В 1911 году он впервые представил свои работы на Осеннем салоне в Париже. Начиная со следующего года выставлял свои картины в Берлине и Барселоне.
В 1913 году его выставка в Кракове имела большой успех. Последующие десять лет были наполнены поездками в Польшу, куда он ездил со своей женой, сестрой художника Луи Маркусси. Роман Крамштык прожил в Париже уже четыре года, когда началась Первая мировая война. Он покинул Францию и направился в Польшу. В 1918 году в Берлине он встретил своего старого учите- ля Херштейна. Вернувшись в Польшу, Роман Крамштык присоединился в 1924 году к аван- гардной группе «Ритм» и был ее единствен- ным портретистом. Он пережил период сомне- ний, поставив под вопрос своё творчество, и в 1932 году покинул «Ритм».
Радикально изменил свою художественную манеру и вер- нулся к традиционной живописи. Поселившись на рю Данфер-Рошро, он жил между Парижем и Польшей. Выполнял заказы для промышлен- ников и политических деятелей. Незадолго до Второй мировой войны пере- ехал в Варшаву. В гетто Варшавы он поставил перед собой цель отразить все ужасы войны. Был найден блокнот трагических в своей реали- стичности рисунков, который хранится в Израиле. Роман Крамштык был ранен эсесов- цем и умер 6 августа 1942 года.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.