Amedeo MODIGLIANI
Январь 3, 2019
Abraham MORDKHINE
Январь 3, 2019

Симон МОНДЗеН (известный также как Шамай Мондшайн)

ХЕЛМ (ПОЛЬША) 1887 ИЛИ 1888 – ПАРИЖ 1979

Симон Мондзен родился в Польше, в городке Хелм рядом с Люблином. Его отец был седельным мастером. С детства Мондзен знал, что хочет стать художником, но столкнулся с несогласием своей семьи. В результате пылкой ссоры Мондзен ушёл от отца и поступил в Школу искусств и ремёсел Варшавы. Иногда подраба- тывал у седельных мастеров и ретушёров фотографий. В 1905 году записался в варшавскую Школу изящных искусств благодаря поддержке семьи Дабковских и работал в мастерской Казимира Стабровского. С помощью еврейской ассоциации в 1908 году он поехал в Краков. Был принят в Императорскую Академию изящных искусств Кракова и вместе с Теодором Аксентовичем и Юзефом Панкевичем познакомился с француз- ским импрессионизмом. После первой выставки в Кракове в 1909 году Мондзен получил стипен- дию и отправился в Париж.

В 1910 году он продолжил своё обучение в Кракове и сошёлся с Кислингом и Вацлавом Завадовским (Завадо). В 1912 году Мондзен обосновался в Париже и снова встретился со своими друзьями: Кислингом, Меркелем и Завадовским. Он жил в комнате на рю Ле Гофф. Мондзен познакомился с критиком Адольфом Баслером, Максом Жакобом, Андре Дереном и Отоном Фриезом. В 1913 году он побывал в Бретани, в Долеане, и закон- чил написание своих воспоминаний. В начале Первой мировой войны Мондзен жил в Испании. Он отправился в Париж и записался добровольцем в поль- ское отделение Иностранного легиона. С 1915 по 1918 годы рисовал сцены солдат- ской жизни. В ноябре 1917 года Мондзен вер- нулся в Париж. В 1920 году поехал в США по приглашению Клуба изящных искусств Чикаго.

В 1923 году путешествовал по Франции и писал пейзажи. Во время Салона Независимых комиссар полиции Замарон купил четыре его картины. В 1923 году Мондзен получил француз- ское гражданство и в том же году стал членом Салона в Тюильри. В 1925 году Мондзен поехал в Алжир с художником Жаном Лонуа. Познакомился со своей будущей женой Симоной, которая работала врачом. В 1927 году его друг Меркель посвятил ему статью Von Kunst und Künstlers в венском журнале Menhora. В 1933 году семья Мондзена обосновалась в Алжире, и с этого времени жизнь художника проходила между Францией и Алжиром. Во время Второй мировой войны Мондзен жил в Алжире со своими друзьями Альбером Марке и Андре Жидом, с которым играл в шах- маты. В 1939–1942 годах Мондзен принимал в Алжире польских беженцев. Сошелся с аббатом Вальзером, немецким бенедиктинцем-антифаш- стом.

В 1944 году, после смерти своего друга Макса Жакоба в лагере Дранси, Мондзен написал книгу воспоминаний «Макс Жакоб и Монпарнас», выпущенную издательством L’Arche. После войны Симон Мондзен жил между Алжиром и Парижем, вплоть до получения Алжиром независимо- сти в 1962 году. Семья Мондзен поселилась на Монпарнасе, где художник умер 30 декабря 1979 года.

Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939

FRENCH-ENGLISH

Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.

From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.