Arbit BLATAS
Январь 2, 2019Andre BLONDEL
Январь 2, 2019Морис БЛОНД (известный также как Морис Блюменкранц)
ЛОДЗЬ (ПОЛЬША) 1899 – КЛАМАР (ФРАНЦИЯ) 1974
Отец Мориса Блонда был коммерсантом русского происхождения и всегда любил искус- ство. С юных лет Морис достигал успехов во всём: в 1911 году после школьного конкурса одна из его акварелей была выставлена в Музее Киева. Временно оставив художественную дея- тельность, Блонд поступил в 1922 году в варшав- ский университет на факультет естественных наук. Затем он учился несколько месяцев в вар- шавской Школе изящных искусств. Чтобы зарабо- тать на жизнь, давал уроки математики.
В 1923 году уехал в Берлин, где познакомился с Исааком Минчиным, приехавшим из Киева, и Костей Терешковичем из Москвы. В 1924 году приехал в Париж, обосновался в сите Фальгьер и сошёлся с группой русских: Михаилом Ларионовым, Натальей Гончаровой, Жаном Пуни, Пинхусом Кременем и Костей Терешковичем, с которым разделил комнату на Монпарнасе. В 1930 году стал художественным кон- сультантом журнала на русском языке «Числа», в сотрудничестве с журналом организовал многочис- ленные выставки.
В 1939 году пошёл добровольцем во французскую армию. Был демобилизован в начале войны, укрылся недалеко от Авиньона и работал в течение двух лет у одного крестьянина. После окончания войны Морис Блонд обосновался в Гренобле и полностью посвятил себя живописи. С 1923 года он выставлял свои картины в Париже и имел большой успех. Подписывал свои работы фран- цузской фамилией, взятой во время Оккупации — Блонд.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.