Michel FINK
Январь 2, 2019
Otto FREUNDLICH
Январь 2, 2019

Александр ФРеНеЛЬ (известный также как Исаак Френкель)

ОДЕССА (УКРАИНА) 1899 – ТЕЛЬ-АВИВ 1981

Александр Френель родился в Одессе в 1899 году. Изучал изобразительное искусство в художественном училище, а также в мастерской художницы Александры Экстер. В 1919 году эмигрировал в Израиль, а год спустя приехал в Париж. Записался в Школу изящных искусств и посещал занятия в академии Гранд-Шомьер. Изучал скульптуру у Бурделя и живопись в мастерской Матисса. Александр Френель часто бывал в Улье и общался с художниками с Монпарнаса. Он представил свои рабо- ты на выставке Салона Независимых, как и многие молодые художники того времени. Художественный критик Вальдемар Жорж высоко оценил талант Френеля и Сутина.

В 1924 году голландский художник Пит Мондриан приобрёл две абстрактные картины Френеля. В 1925 году Френель вернулся в Израиль. Он про- извёл настоящий переворот в живописи, открыв в Тель- Авиве первое ателье современной живописи, из которо- го вышло немало известных израильских художников. В 1949 году Френель с несколькими художниками основал «художественное» поселение в городе Цфате. Через год он стал первым художником, которого Государство Израиль назвало своим официальным пред- ставителем на биеннале в Венеции.

В 1978 году, в канун восьмидесятилетия Френеля в Оранжерее Сената была организована персональная выставка художника. Выставка была торжественно открыта Аленом Поэром, Председателем Сената Франции. Александр Френель жил между Парижем и Израилем. Умер он в 1981 году в Тель-Авиве. Похоронен в Цфате.

Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939

FRENCH-ENGLISH

Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.

From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.