Walter BONDY
Январь 2, 2019
David BRAININ
Январь 2, 2019

Борис Борвин-Френкель

КАЛИШ (ПОЛЬША) 1895 – ПАРИЖ 1984

Борвин-Френкель вырос в Польше в крестьянской семье и получил тради- ционное еврейское воспитание. Во время Первой мировой войны был под- мастерьем у гравёра. В 1919 году отпра- вился во Львов, где посещал архитек- турные курсы. В 1920 году, после недол- гого заключения в варшавшской тюрьме за анархистскую деятельность, Борвин- Френкель перебрался в Берлин. Годы, проведённые в Берлине, стали опреде- ляющими: он сблизился с еврейской интеллигенцией и с литературными круга- ми, познакомился с Эльзой Ласкер Шулер, Перецем Маркишем и Хаимом Нахман Бяликом. Борвин-Френкель нанялся матросом на торговое судно и повидал мир от Африки до Австралии.

В 1924 году заехал в Париж, затем отправился в Брюссель, где прожил до 1930 года. Посвятил себя живописи, окончил Школу декоративных искусств. Работы брюссельского периода наполнены мягкими оттенками и сглаженны- ми формами. Борвин-Френкель также инте- ресовался театром и создал декорации для пьесы «Семь повешенных» Андреева. Основал мастерскую драматического искусства и ставил пьесы из еврейского и рус- ского репертуаров. В 1930 году Музей изящ- ных искусств Брюсселя посвятил ему выстав- ку. Борвин-Френкеля выслали из Бельгии, и он обосновался в Париже, который покинул толь- ко во время немецкой оккупации.

В 1937 году участвовал в создании Ассоциации еврейских художников, в которую вошло более двухсот мастеров. В 1939 году Борвин-Френкель скрывался на юго-западе Франции. После окончания войны, потрясённый потерями среди своих, он посвятил себя Ассоциации еврейских художников и организовал выпуск журнала «Наши художники». Продолжая заниматься живописью, Борвин-Френкель стал художествен- ным и литературным критиком в еврейской газете Unzer Stimme («Наш голос»).