Max JACOB
Январь 2, 2019Georges KARS
Январь 2, 2019Реймон КАНеЛЬБА (известный также как Реймунд Канелбаум)
ВАРШАВА 1897 – ЛОНДОН 1960
В 1918 году Реймон Канельба поступил в Академию изящных искусств своего род- ного города. Учился в Вене в Академии изящных искусств, затем в 1923 году вернул- ся в Варшаву и женился на Марии Вол, доче- ри богатого польского промышленника.
В 1925 году пара приехала в Париж. Канельба выставлял свои работы на выставках Осеннего салона, Салона Независимых, Салона в Тюильри и Салона Лестницы. Часто ездил в Понт-Авен, где встречался с польскими художниками и скульпторами. После выставки в Бордо Канельба познако- мился с коллекционером и художественным критиком Марселем Бернхеймом в его галерее. Он также был представлен Леопольду Зборовскому. Оба этих маршана занимались про- движением его творчества. Первая крупная выставка Канельба прошла в галерее Зборовского в 1928 году. Андре Сальмон написал предисловие к каталогу выставки. Его работы были представлены в Берлине, Варшаве, Париже. В 1933 году он вернулся в Польшу. Через год Канельба с женой и шестилетним сыном покинул Париж и уехал в Англию, где выставил свои работы.
В 1937 году прошла его персональная выставка в гале- рее Alex Reid & Lefèvre в Лондоне. 1937–1951 году Канельба часто ездил в США, где его работы имели большой успех. В 1951 году оконча- тельно обосновался в США. В 1957 году получил американское гражданство. Он получал государственные заказы от Франции, Польши и Великобритании. В 1955 году он получил свой самый важный заказ и написал портрет королевы Англии Елизаветы II.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.