Vladimir NAÏDITCH
janvier 3, 2019David OLÈRE
janvier 3, 2019Maxa NORDAU
PARIS 1897-1991
Maxa Nordau grandit au sein d’une famille bourgeoise parisienne. Son père, Max Nordau, originaire d’Allemagne, était médecin. Il fut l’un des théoriciens et collaborateurs de Theodor Herzl et a contribué à la création de l’État d’Israël. Maxa Nordau fait son apprentissage avec Lopez Mezquita et Jules Adler, qui lui enseignent la peinture à l’huile, le dessin et l’aquarelle. Pendant la Première Guerre mondiale elle vit en Espagne avec son père. Elle expose dans les salons officiels et prend part à l’Exposition coloniale de Strasbourg en 1924. Elle contribue à la décoration du pavillon de Palestine pour l’Exposition internationale de Paris en 1937.
En 1939, Maxa Nordau participe en Angleterre à une exposition d’art français. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s’exile en Amérique, où elle prend part à plusieurs expositions new-yorkaises et enseigne la peinture au New York City College. De retour à Paris en 1946, elle continue à peindre et à exposer dans les galeries privées. Éternelle voyageuse, Maxa Nordau visitera la Palestine, l’Égypte, la Syrie, le Maroc, la Turquie et la Grèce. Elle exécute un grand nombre de portraits et illustre plusieurs ouvrages dont Contes pour Maxa (éd. Presse du Temps présent), de Max Nordau, et Le Vent dans les cheveux, de Pierre Créange. Israël restera son port d’attache.
Stories of Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939
FRENCH-ENGLISH
Capitale des arts, le Paris des années 1905-1939 attire les artistes du monde entier. De cette période de foisonnement, un terme est resté, celui d'Ecole de Paris, qui recouvre une grande diversité d'expression artistique. Dans ce brassage dont Montparnasse est le creuset, un groupe se distingue : celui des artistes juifs venus de Russie, de Pologne et d'Europe centrale. Si leurs styles sont variés, un destin commun les rassemble : ils fuient l'antisémitisme de leur pays d'origine. Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall. D'autres n'ont pas eu le temps ou la chance d'y accéder. Près de la moitié a péri dans les camps de concentration nazis.
From 1905 to 1939, Paris attracted artists from all over the globe as the capital of the art world. This period of artistic proliferation became known as the School of Paris, and includes a great diversity of artistic expression. Within the teeming art world centred on Montparnasse, one group set itself apart: Jewish artists from Russia, Poland, and Central Europe. Although their styles were diverse, they shared the common fate of fleeing anti-Semitic persecutions in their home countries. Some became famous in the 1920s, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, while others did not have the time or the luck to gain renown. Nearly half of these artists died in Nazi concentration camps.